آموزش زبان روسی مانند آموزش جاوا در برنامهنویسی یکی از پرچالشترین آموزشهای زبان محسوب میشود و جالب است بدانید این زبان هیچ تشابه به آموزش زبان انگلیسی ندارد؛ به همین دلیل اگر افراد به زبان انگلیسی هم مسلط باشند، بازهم با چالشهایی از آموزش زبان روسی مواجه میشوند ، اگر شما از آن دسته افراد هستید که قصد تحصیل در روسیه را دارید پس باید تمام تلاشتان را برای گذر کردن از این چالش ها بکنید.
پس برای یادگیری زبان روسی ادامه مطلب آکادمی آریانا را از دست ندهید تا نکات ابتدایی و مهم برای ورود به شروع آموزشها را خدمت شما عزیزان بیان کنیم.
نکات جالب آموزش زبان روسی
قبل از صحبت درباره مدت زمان یادگیری، بیان دلایل موافق و مخالف آموزش زبان روسی و چگونگی یادگیری بهتر این زبان، بیایید کمی درباره زبان روسی اطلاعات به دست آوریم.
کشورهایی چون بلاروس، روسیه، قرقیزستان و قزاقستان، زبان رسمی آنها زبان روسی است و یکی از 6 زبان رسمی سازمان ملل به حساب میآید؛ همچنین زبان روسی از لحاظ جغرافیا طیف وسیعی از منطق آسیا و اروپا را برای صحبت به خود اختصاص داده، زیرا این زبان از شاخه غربی اسلاویک زبان هندو-اروپایی بوده و دارای الفبای مجذوبکننده سیریلیک است.
مهارتهایی که با آموزش زبان روسی به دست میآورید
افراد روسیزبان دارای مهارتها ویژهای هستند که شما نیز با یادگیری این زبان به آنها دست خواهید یافت؛ از مهمترین مهارتهای ویژه برای افراد روسیزبان به شرح زیر است:
تسلط به 6 حالت
اگر دقت کرده باشید زبانها در مرور آموزش، حالات گرامری خود را از دست میدهند درصورتیکه این ویژگی در روسی به شدت حفظ و اجرا میشود.
به عبارت دیگه افراد در یادگیری زبان روسی با شش حالت فاعلی، مفعولی، انتصابی، ملکی، ارتباطی و حروف اضافه روبهرو هستند و گرچه جنسیتی برای کلمات روسی وجود ندارد، اما بیشترین تاکید این زبان بر حروف انتهایی صفات و اسامی است که باتوجه به 6 حالت مورد نظر ممکن است، تغییر کند و این یکی از موارد تعجبآور برای زبانآموزان میباشد.
استفاده از هر نوع ترتیب کلمات
به دلیل استفاده شدید از حالات زبانی، ترتیب کلمات در زبان روسی انعطاف بالایی دارد و طرز تفکر بیمعنی بودن ترتیب کلمات در زبان روسی، درست نیست؛ همچنین جملات روسی غالبا به ترتیب فعل، فاعل، مفعول شکل میگیرد و تغییر در ترتیب کلمات، تنها برای تاکیدهای احساسی است.
پس در زبان روسی ترتیب تاثیرگذار است اما این ترتیب جمله وابسته به گوینده میباشد.
صحبت به شیوههای مختلف در خصوص جابهجایی
قطعا در هر زبان اولین مورد، آموزش فعل رفتن (to go) است که درخصوص آموزش زبان روسی این مورد صادق نیست؛ در واقع فرد یادگیرنده تا درک درستی از افعال کلیدی زبان روسی کسب نکند، این فعل به او آموزش داده نمیشود.
اما دلیل این اتفاق چیست؟ در زبان انگلیسی فعل to go دارای ریشه فعلی زیادی است در صورتی که افعال روسی با اضافه کردن آن به پیشوند و پسوندهای گوناگون به ریشه فعل، پیچیدگی خاصی را برای استفاده از این فعل ایجاد کرده که در ابتدا کمی گیجکننده بنظر میرسد، اما بعد از درک این مفهموم میتواند به راحتی از آن در شرایط مختلف استفاده کنید.
مدت زمان یادگیری زبان روسی
چون آموزش زبان روسی در دسته یادگیریهای سخت زبان قرار دارد، اولین سوال بسیاری از افراد در خصوص آموزش زبان روسی، مدت زمان لازم برای یادگیری است که حتما با جستجو در سطح اینترنت با نتایج بسیاری روبهرو شده و مدت زمان آموزش این زبان را بین 6 ماه تا 10 سال تعیین کردهاند؛ اما واقعیت چیز دیگری است.
افراد متخصص در حوزه زبانشناسی مدت زمان لازم برای یادگیری زبان روسی و یا هر زبان دیگری را باتوجه به تمرین ساعات زبانآموز، برآورد میکنند؛ بنابراین نمیتوان یک مدت زمان مشخصی را برای تمام افراد تعیین کرد، زیرا هرچه شما زمان بیشتری را به آموزش اختصاص دهید، روند یادگیری شما کوتاهتر خواهد شد.
اما طبق مطالعات و گزارشات به دست آمده از FSI و دیگر موسسات، مدت زمان یادگیری زبان روسی برای یک فرد انگلیسیزبان 1100 ساعت تعیین شده است؛ یعنی زمانیکه فرد 5 ساعت از زمان خود در طول یک هفته را به آموزش زبان روسی اختصاص دهد، برای رسیدن به سطح متوسط آن چیزی معادل شش سال طول میکشد که هرچه این زمان آموزش در هفته بیشتر شود، مدت زمان یادگیری نیز کمتر میگردد.
چرا باید آموزش زبان روسی را شروع کنید؟
قطعا هرکسی از یادگیری هدفی دارد که برای رسیدن به آن تلاش میکند اما دلایل جذابی که باعث شده آموزش این زبان به یکی از انتخابها تبدیل گردد، بیشک یکی از موارد زیر خواهد بود:
در دست داشتن 5 جایزه نوبل در ادبیات
یکی از دلایل یادگیری زبان روسی وجود شاعران و نویسندههای بسیار به زبان روسی و همچنین جذاب و جامع بودن آن این زبان است.
اگر عاشق خواندن کتاب هستید، یکی از دلایل انتخاب شما میتواند این گزینه باشد چراکه روسیه دارای فرهنگ غنی از ادبیات است و دارای 5 جایزه نوبل ادبیات میباشد؛ همچنین بسیاری از اصطلاحات در ترجمه برای دیگر زبانها وجود ندارد و چه چیز لذتبخشتر از آنکه شما خودتان بتوانید با خواندن کتابهای زبان اصلی احساسات و مطالب آن را با جان و دل درک، و از آن لذت ببرید.
مفید بودن زبان روسی برای سفر به کشورهای اسلاویک
شما با یادگیری زبان روسی میتوانید به راحتی با سفر به کشورهایی چون صربستان، بلاروس، بلغار، اوکراین یا چک، به راحتی با آنها ارتباط برقرار کنید، زیرا زبانهای اسلاوی بسیار نزدیک به زبان روسی است.
نکته جالب درباره آموزش زبان روسی، متفاوت نبودن آن در گویشهای مختلف است و جالبتر آنکه گفتار محاوره آنها در گویشهای مختلف بسیار شبیه به هم میباشد.
در اختیار قرار دادن فرهنگ روسیه
خیلی از افراد عاشق دانستن فرهنگ کشورهای مختلف هستند؛ اگر شما هم میخواهید با فرهنگ روسیه آشنا شوید، آموزش این زبان میتواند کمک فراوانی به شما کند.
این را بدانید که آهنگهای بسیار و زیبایی به روسی وجود دارد و چه چیز زیباتر از اینکه با یادگیری زبان روسی، میتوانید موسیقیهای دلنشین و جذاب روسی را گوش و آنها را درک کنید.
انتخابی مهم برای دانشمندان
اگر شما نیز به دنبال ترجمه مقالات علمی خود هستید، از آموزش زبان روسی غافل نشوید؛ کشور روسیه چهارمین ناشر بزرگ کتاب در جهان است و تمام متون علمی نوشته شده به زبانهای مختلف را به زبان خود ترجمه میکنند؛ از طرفی علاوه بر ترجمه متون علمی خود، میتوانید مقالات علمی کشورهای مختلفی که به زبان روسی ترجمه شده است را به آسانی خوانده و آنها را درک کنید.
تحصیل در روسیه
در حال حاضر افراد زیادی مشتاق تحصیل پزشکی در روسیه و دندادنپزشکی در روسیه شده اند و خواستار مهاجرت به این کشور هستند برای رسیدن به این هدف در مرحله اول باید به زبان رسمی این کشور تسلط داشت
چگونه آموزش زبان روسی را شروع کنیم؟
قبل از پرداختن به این موضوع باید به یکسری از نکات توجه کنید:
- داشتن دلیل محکم برای یادگیری؛ به این نکته توجه کنید باید دلیل قانعی را برای خود انتخاب کنید که هر روز تمرین کنید و برای بهتر انجام شدن اینکار اگر بتوانید با چند نفر که هدفشان با شما یکی است، پیدا کنید کمک بسیاری به شما خواهد کرد.
- اگر هدفتان از یادگیری زبان روسی فقط در حد یک مسافرت کوتاه است که البته عجله هم دارید، پیشنهاد ما به شما برای یادگیری، کتابهایی است که برای این منظور قرار دارند.
- از تمام ابزارهایی که برای یادگیری زبان روسی اعم از موسیقی، پادکست، فیلم، کتاب، متون روسی و دیگر موارد استفاده کنید تا مهارت چهارگانه خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن شما تقویت شود.
- از یاد گرفتن نکاتی که بدون کاربرد و همچنین سخت هستند دوری کنید تا یادگیری برای شما لذتبخشتر شود.
- بد از یادگیری و برای شروع درس جدید، مرور مطالب قبلی را فراموش نکنید؛ با اینکار هم با واژههای جدید آشنا میشوید و هم واژههای قدیمی در ذهن شما برای همیشه با انجام مکرر اینکار باقی میماند.
برای آموزش زبان روسی بهتر است چگونه عمل کنیم؟
تمرکز روی صحبت کردن
قطعا برای هرکس صحبت کردن روان اهمیت فراوانی دارد، به همین دلیل بهتر است با یادگیری چند کلمه و چند جمله کاربردی آموزش را شروع و آنها را به کار بگیرید؛ پس سعی کنید در ابتدا فوری به سراغ کتابهای آموزشی و درگیر کردن خود با آنها نباشید.
به یادآوردن جملات ساده و اضافه کردن دستور زبان
بعد از اینکه صحبت کردن با زبان روسی برای شما راحتتر شد، شروع به یادگیری دستور زبان کنید و آن را در مکالمههای خود استفاده کنید تا به خاطر سپردن قواعد گرامری نیز برای شما آسانتر شود.
تمرین کردن روزانه
سعی کنید هر روز زمانی را برای مرور و تمرین این زبان اختصاص دهید؛ تحقیقات انجام شده ثابت کرده که تکرار و تمرین روزانه زبان حتی به مدت 10 دقیقه تاثیر بهتری بر یادگیری دارد تا اینکه شما در هفته دوبار از زمان خود را به مدت طولانی برای تکرار و تمرین قرار دهید.
استفاده از رسانههای روسی زبان
اگر توانستید قبل از غرق شدن در رسانههای روسی زبان، سعی کنید افرادی بومی این زبان را پیدا و با آنها مکالمه انجام دهید؛ در غیر اینصورت حتما از رسانههای مانند فیلم، کتاب و غیره به زبان روسی استفاده کنید.
همچنین برای اینکار میتوانید در شبکه اجتماعی Vkontakte که یک شبکه روسی زبان و مشابه با فیسبوک است، عضو شده و با افراد روسی زبان به مکالمه بپردازید.
حال برای آموزش زبان روسی آماده هستید..............
به پایان آموزش زبان روسی رسیدیم و به تمام نکات قبل از آموزش پی بردید؛ اگر بازهم در اینباره سوالی ذهن شما را به خود مشغول کرده، در بخش نظرات آن را با ما در مرکز آکادمی آریانا به اشتراک بگذارید.
همچنین کارشناسان آکادمی آریانا برای مشاوره به شما آماده هستند تا تمام ابهامات شما درباره آموزش زبان روسی برطرف گردد و برای انجام آن کافیست با شمارههای ما تماس حاصل فرمائید.