آزمون های زبان فرانسوی برای افرادی که هدف شان تحصیل در فرانسه یا زندگی در کشور ها و شهر های فرانسوی زبان است آماده سازی شده است. به عنوان مثال کسانی که قصد تحصیل در کانادا در ایالت های فرانسوی زبان را دارند به این مدرک زبان نیاز دارند. اگر می خواهید سطح خود را در میزان تسلط و توانایی در زبان رسمی فرانسه ثابت کنید و گواهینامه ها و دیپلم های مربوط به آن را دریافت کنید،که این دیپلم ها می توانند اعتبار تخصص شما را نشان دهند و یک مزیت واقعی از نظر حرفه ای باشند، به ویژه از آنجا که امتحانات فرانسوی مانند DELF-DALF در سطوح بین المللی شناخته شده و رسمی می باشند،باید با انواع آزمون های زبان فرانسوی وساختار های آن که در مطلب زیر آماده شده است آشنا شوید.زبان فرانسوی زبان مادری بیش از 220 میلیون نفر و زبان دوم بیش از 190 میلیون نفر است و به طور کلی زبان فرانسه یكی از رایج ترین زبان ها در جهان است.
آزمون های زبان فرانسه
کشور فرانسه آزمونهای مختلفی را برای ارائه گواهینامه (دیپلم) تأییدیه یادگیری زبان فرانسه در سطوح مختلف مبتدی تا پیشرفته در نظر گرفته است. این آزمونها بدون محدودیت سنی می باشد و بر اساس استاندارد 6 سطحی اتحادیه اروپا (A1 تا C2) ترازبندی شده است.
گواهینامههای DELF، DALF و DILF گواهینامههایی هستند که به طور مستقل به ارزیابی مهارتهای 4 گانه افراد در یادگیری زبان فرانسه پرداخته و البته دارای اعتبار نامحدود میباشند.
اگر قصد تحصیل در یک دانشگاه فرانسوی را دارید باید مدارک DALF C1 یا C2 را دریافت نمایید.
آزمون های DILF – DELF – DALF در واقع جزهای اصلی از یک دیپلم هستند.،از سال 2006 فقط آزمون ها و دیپلم های مربوط به سطح CEFR تشکیل می شود. آزمون زبان فرانسه TCF ماهیت دیگری دارد. این آزمون به دیپلم ختم نمی شود، بلکه هدف آن تأیید سطح واقعی یک داوطلب از طریق گواهی درجه بندی است و اعتبار TCF فقط دو سال است. برعکس، مدرک های DILF، DELF و DALF برای همیشه معتبر هستند.
دیپلم های زبان فرانسه
1.DILF
2.DELF
مدرک Diplôme d’études en langue française گواهینامه تحصیلات زبان فرانسه است. DELF tout public یا به اختصار DELF، دیپلم مطالعات زبان فرانسه و یک دیپلم رسمی است که وزارت آموزش فرانسه ارائه کرده است. این آزمون زبان فرانسه مهارت های زبان فرانسوی متقاضیان خارجی و شهروندان فرانسوی از کشورهای غیر فرانسوی زبان را ارزیابی و تأیید می کند. این آزمون زبان فرانسه مخصوص بزرگسالان است و برای تحصیل به زبان فرانسوی قابل قبول است. دیپلم DELF دائمی و بدون تاریخ انقضا است. DELF از چهار دیپلم مستقل از یکدیگر تشکیل شده است که شامل:
A1/ A2 مربوط به سطوح پایه |
B1/ B2 مربوط به سطوح متوسط |
همانند آزمون DILF در هر سطح هر چهار مهارت زبانی (شنیداری، خواندن، مکالمه و نوشتن) مورد ارزیابی قرار می گیرند.
۵ گزینه برای متقاضیان آزمون DELF وجود دارد:
DELF tout public : آزمون عمومی زبان فرانسه
DELF Prim : برای کودکان دبستانی ۱۲-۷ سال
DELF junior : نوجوانانی که در مدرسه تحصیل میکنند
DELF school : نوجوانانی که در مدرسه تحصیل میکنند
DELF Pro : کسانی که در حال ورود به بازار کار یا ارتقاء حرفهای هستند
DELF A1
زمان ارزیابی:80 دقیقه بازه ی امتیازدهی:100 نمره ی قبولی:50 از 100 |
DELF A2
زمان ارزیابی:100دقیقه بازه ی امتیازدهی:100 نمره ی قبولی:50 از 100 |
DELF B1
زمان ارزیابی:105دقیقه بازه ی امتیازدهی:100 نمره ی قبولی:50 از 100 |
DELF B2
سطح DELF B2 به عنوان یک تعیین سطح زبان فرانسوی شما برای پذیرفته شدن در دانشگاه های فرانسه می باشد.
زمان ارزیابی:150 دقیقه بازه ی امتیازدهی:100 نمره ی قبولی:50 از 100 |
3.DALF
مدرک Diplôme approfondi de langue française سطح پیشرفته زبان فرانسه است.این مدارک که صرفاً برای ارزیابی سطح زبان فرانسه شهروندان غیرفرانسوی طراحی میشوند، مدرک رسمی مهارت و تسلط به زبان فرانسه هستند.آزمون های مهارتی زبان فرانسوی
TCF
آزمون Test de Connaissance du Français یک آزمون مهارتی عمومی زبان فرانسه برای تمام افراد غیرفرانسوی است که به دلایل حرفهای یا شخصی، قصد اخذ سریع و آسان مدرکی مطمئن برای گواهی دانش زبان فرانسه را دارند. آزمون TCF شرکتکنندگان را در ۶ سطح (متناظر با ۶ سطح CEFR) قرار میدهد.TEF
آزمون Test d’Evaluation de Français یک آزمون زبان فرانسه مربوط به اتاق تجارت و صنعت پاریس (Paris Chamber of Commerce and Industry) و مورد تأیید نظام آموزش ملی فرانسه است. این آزمون به صورت رایانه ای برگزار می شود برای افرادی مناسب است که قصد مهاجرت به کانادا و یا فرانسه را دارند و میخواهند ملیت آن کشور را دریافت کنند.برای این آزمون شرط سنی بالای ۱۶ سال قرار داده شده است. آزمون TEF در 5 بخش برگزار شده و مهارت های چهارگانه افراد را بررسی می کند. بخش های این آزمون شامل دو بخش شفاهی و سه بخش نوشتاری است.
سطح پایه O+ سطح آغازین A1 سطح مقدماتی A2 سطح میانی B1 سطح فوق میانی B2 سطح پیشرفته C1 سطح تسلط کامل C2 |
اگر قصد گرفتن ملیت کشور فرانسه را داشته باشید، باید در قسمت درک شنیداری و تولید شفاهی آزمون دهید.
اما اگر قصد شما ادامه تحصیل در این کشور باشد علاوه بر درک شنیداری و تولید نوشتاری باید در بخش ساختار و واژگان و درک نوشتاری نیز نمره کسب کنید.