آزمون زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی چهارمین زبان دنیا با بیشترین تعداد زبان آموز است. زبان ایتالیایی زبان هنر و موسیقی و ادبیات است. کشور ایتالیا چهار نوع مدرک زبان و آزمون زبان معتبر را برای ورود دانشجویان برای تحصیل در ایتالیا و افراد متقاضی به این کشور را معرفی نموده است که دارای سطوح مختلفی باشند.در مطلب زیر سطوح مختلف آزمون زبان ایتالیایی و ساختار های این آزمون شرح داده شده است. 

آزمون زبان ایتالیایی

سفارت ایتالیا هرسال آزمونی را برگزار می کند که در این آزمون مهارت های خواندن ، نوشتن ، صحبت کردن و گوش دادن مورد بررسی قرار می گیرند و داوطلبان پس از شرکت و قبولی در آن می توانند ویزای تحصیلی ایتالیا دریافت کنند.  پس از قبولی در این آزمون به نفراتی که قبول شده اند جهت ادامه تحصیل ( لیسانس) ویزای ایتالیا داده می شود تا بعد از هماهنگی با دانشگاه مقصدشان بتوانند به راحتی در ایتالیا به تحصیل بپردازند.

داشتن مدرک زبان برای اخذ ویزای تحصیلی از سفارت ایتالیا در تهران الزامیست و بدون داشتن مدرک زبان به هیچ وجه ویزای تحصیلی ایتالیا صادر نخواهد شد .
افرادی که می خواهند در ایتالیا به زبان انگلیسی تحصیل کنند و آموزش زبان انگلیسی ببینند می توانند مدارک زبان زیر را برای ارائه به سفارت ایتالیا برای اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا ارائه دهند . لازم به ذکر است نمرات درج شده حداقل نمره می باشد :

افرادی که متقاضی تحصیل در ایتالیا و یا داوطلب آزمون imat هستند باید یکی از مدارک زبان ایتالیایی زیر را به سفارت ارائه دهند .

⚠️حداقل سطح این مدارک B2  می باشد.

مدرک زبان CELI

آزمون CELI در سال سه بار (بهار، تابستان و پاییز) در ایتالیا در دانشگاه پروجا برای خارجی‌ها، در چندین اداره مجاز و خارج از کشور در موسسات فرهنگ ایتالیایی، برگزار می‌شود.

گواهی CILS اولین گواهی زبان ایتالیایی است که شش سطح قابلیت ارتباطی زبانی را از چارچوب مرجع مشترک اروپا به کار گرفته و گواهی‌های خاصی را برای کارکنان خارجی در ایتالیا صادر می‌کند.

مدرک زبان ایتالیایی (CELI) برای بزرگسالان،مورد تایید وزارت امور خارجه و وزارت آموزش عالی است. و مهارت های زبان ایتالیایی را تایید می کنند و در زمینه کار و تحصیل در ایتالیا  قابل استفاده هستند. آزمون CELI به دوره‌های مختلف تقسیم شده است:

چلی مهاجران(برای مهاجرت) و چلی نوجوانان که هدف گواهی مهاجرت CELI برای شهروندان خارجی است که به ایتالیا مهاجرت کرده‌اند، همچنین در اختیار دانش آموزان با سواد کم نیز قرار می‌گیرد و هدف گواهی نوجوانان CELI کودکان بین 13 و 17 سال است.

این امتحان نسبت به سایر امتحانات مشابه بهتر می باشد زیرا سوالات بر اساس شرایط داوطلبان با هر تجربه ، طراحی شده است و روش‌های انتخاب شده یادگیری زبان ایتالیایی در روند امتحان‌های چلی تغییری ایجاد نمیکند.مهارت‌ها و توانایی‌های استفاده از زبان ایتالیایی از طریق گواهی CELI حاصل می‌شود و از آن می‌توان در کار و تحصیل استفاده نمود.

آزمون MSRT

سطح های مختلف CELIs 

CELI Impatto (سطح A1 CEFR)- سطح پایه برای خارجی‌هایی که هیچ دانشی از زبان ایتالیایی ندارند.

CELI 1 (سطح A2 CEFR)- سطح مبتدی که برای خارجی‌هایی توصیه می‌شود که قادر به تشکیل جمله هستند اما نمی‌توانند صحبت کنند.

CELI 2 (سطح B1 CEFR)- سطح متوسط که برای تسلط به زبان بدون سختی زیاد، مفید است.

CELI 3 (سطح B2 CEFR)- سطح بالاتر از متوسط که برای تسلط به زبان بدون تلاش زیاد مفید است.

CELI 4 (سطح C1 CEFR)- سطح پیشرفته که امکان فهم و تولید مکالمات و بخش‌های پیچیده و طولانی زبانی ممکن است.

CELI 5 (سطح C2 CEFR)- سطح تسلط کامل زبان در موقعیت‌های پیچیده.

وزارت آموزش، دانشگاه و تحقیقات (MIUR) CELI 3 را به عنوان گواهی معتبر دانش زبان ایتالیایی به منظور تحصیل در دانشگاه‌های ایتالیا معرفی می‌کندو درحالیکه CELI 4 و CELI 5 دانش یکسان زبان ایتالیایی را نسبت به دانشجویان ایتالیایی نشان می‌دهد.بنابراین گواهی CILS شش سطح دارد.

 آزمون دولینگو 

آزمون استرنی

آزمون استرنی همان آزمون chils  دانشگاه siena  می باشد که از سال 2015 به دانشگاه سیه نا (Siena) سپرده شده است و آزمونی بر اساس فرمت این دانشگاه با نام چیلز (CILS) برگزار میشود.این آزمون از تمامی افرادی که تمایل دارند به زبان ایتالیایی در ایتالیا به ادامه تحصیل بپردازند گرفته می شود و به نوعی استاندارد شده است .

کتابهای پیشنهادی برای این آزمون عبارت است از:

آزمون EPT

ساختار و نمره قبولی آزمون استرنی(chils)

آزمون chils دارای 100 نمره میباشد که به 5 مهارت 20 نمره ای  تقسیم میشود و برای قبولی در این آزمون میبایست از هر مهارت حداقل نمره ی 11 را کسب کرد، یعنی حداقل نمره ی قبولی در آزمون 55 میباشد.

مدرک AIL

AIL اتحادیه مدارس، موسسات، کارشناسان ملی و خارجی است که در حوزه تدریس زبان ایتالیایی به خارجی‌ها و در حوزه صدور گواهی‌ها، فعالیت می‌کنند.مدرک AIL به تمام جنبه‌های ارتباط کاربردی در زندگی کاری و روزمره توجه می‌کندو همچنین ارزش بین المللی داشته و به کسانی داده می‌شود که زبان ایتالیایی برای آن‌ها زبان دوم یا زبان خارجی است.

آزمون‌ها چهار بار در سال برگزار می‌شوند که در یک روز در مکان‌های مختلفی است که در سراسر دنیا مورد تایید هستند.متون منحصربفرد بوده و تصحیح آن‌ها و ارزیابی نهایی در دفتر مرکزی فلورنتینی انجام می‌شود تا نمره گذاری منصفانه صورت گیرد.

مدرک PLIDA

گواهی PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) به معنای پروژه زبان ایتالیایی دانته آلیگیری می باشد.PLIDA توانایی زبان ایتالیایی را به عنوان زبان خارجی مشخص می‌کند و توسط انجمن دانته آلیگیری صادر می‌شودو به صورت رسمی به عنوان گواهی توانایی در زبان ایتالیایی از سوی وزارت خارجه محسوب شدهو برای ثبت نام دانشگاه یا اخذ مجوزهای اقامت بلند مدت، مورد استفاده قرار می‌گیرد.PLIDA Juniors گواهی ایتالیایی برای نوجوانان و جوانان (13-18 ساله) است.انجمن دانته آلیگیری نهاد برگزاری آزمون PLIDA  با تایید از دانشگاه ساپینزای رم است. این آزمون بر اساس اصول ارتباطی، بر اساس وظایف زندگی واقعی طراحی شده است تا توانایی در چهار حوزه را بررسی کند: گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن.

گواهی PLIDA به طور رسمی توسط وزارت امور خارجه، وزارت کار و رفاه و وزارت آموزش و پرورش، دانشگاه و تحقیقات ایتالیا به رسمیت شناخته شده است. همچنین این گواهی نامه توسط سفارت ایتالیا در تهران برای صدور ویزای تحصیلی ایتالیا مورد قبول قرار می گیرد .

تست PLIDA را تنها کسانی می توانند انجام دهند که زبان مادری شان ایتالیایی نباشد. تمام داوطلبان می توانند آزمون را در هر سطحی که بخواهند انجام دهند ، و پیش از آن لازم نیست که آزمون ها را در سطح پایین تر گذرانده باشند .

آزمون در شش سطح A1 تا C2 وجود دارد که با توجه به سطوح چارچوب مشترک اروپا تعیین می شود :

A1: پایین ترین سطح این گواهینامه . توانایی استفاده از عبارات روزمره پرسش و پاسخ در مورد جزئیات و …

A2: توانایی برقراری ارتباط در وظایف ساده و معمولی که نیازمند تبادل ساده و مستقیم اطلاعات در زمینه های روزمره است، مانند توصیف شخصی و خانوادگی، خرید، جغرافیای محلی و اشتغال.

B2 : شایستگی در زبان که در یک زمینه سنتی (برای ثبت نام در مدرسه یا دانشگاه ها) ضروری است، برای اخذ پذیرش از دانشگاه ها نیز حداقل این سطح مورد نیاز است . این سطح همچنین برای برای فعالیت هایی که شامل تعامل با عموم مردم و روابط کاری می باشد مورد قبول است. در این سطح، می تواند با یک فرد ایتالیایی روان و بدون مشکل صحبت کند.

C1 : فرد در این سطح تسلط خوبی به زبان ایتالیایی دارد و قادر خواهد بود در تمامی محیط ها ی کاری (حرفه ای، تجاری، صنعتی و اداری) بدون مشکل با دیگران ارتباط بگیرد. همچینین فرد می تواند طیف وسیعی از متون و کلمات را درک کرده و معانی مختلف را از بین نوشته ها درک نماید .

C2 : این سطح عالی ترین سطح تست PLIDA می باشد . در این مرحله فرد در تمامی 4 مهارت آزمون به نهایت توانمندی رسیده است .

مدرک زبان IT

گواهی IT مورد تایید وزارت خارجه بوده و مربوط به پیاده سازی، اجرا و ارزیابی آزمون‌های گواهی ایتالیایی به عنوان زبان خارجی می‌باشد.آزمون IT به پنج سطح تقسیم می‌شود که طبق سطوح پیشنهادی توسط چارچوب مرجع مشترک اروپاست:

A1 (سطح A1 CEFR)- گواهی توانایی پایه در ایتالیایی به عنوان زبان خارجی (سه بخش: شنود، خواندن و نوشتن، گفت)

A2 (سطح A2 CEFR)- گواهی توانایی پایه ایتالیایی به عنوان زبان خارجی (سه بخش: شنود، خواندن و نوشتن، گفت)

B1 (سطح B1 CEFR)- گواهی توانایی مقدماتی ایتالیایی به عنوان زبان خارجی (چهار بخش: شنود، خواندن و نوشتن، استفاده از زبان ایتالیایی، ارتباط رو در رو)

B2 (سطح B2 CEFR)- گواهی توانایی متوسط ایتالیایی به عنوان زبان خارجی (شنود، خواندن، انشاء، ارتباط رو در رو)

C1 (سطح C1 CEFR)- گواهی توانایی پیشرفته

C2 (سطح C2 CEFR)- گواهی ایتالیایی به عنوان زبان خارجی 

آزمون MHLE